孫子 / 火攻篇
火發上風,無攻下風;晝風久,夜風止。
新字:火発上風,無攻下風;昼風久,夜風止。
書き下し
火発するに上風にして、下風を攻むること無かれ。昼は風久しく、夜は風止む。
現代語訳
火を上風から発し、下風方向に攻めることは避けよ。昼と夜で風の性質が異なる。
解説
風向きを読む重要性を示す。
この章句が説くこと
風環境有利不利
孫子 / 火攻篇
火發上風,無攻下風;晝風久,夜風止。
新字:火発上風,無攻下風;昼風久,夜風止。
書き下し
火を上風から発し、下風方向に攻めることは避けよ。昼と夜で風の性質が異なる。