呻吟語 ／ 外篇・治道・將吏を責む

安內攘外之略，須責之將吏。將吏不得其人，軍民且不得其所，安問夷狄？是將吏也，養之不善則責之文武二學校，用之不善則責吏兵兩尚書。或曰：「養有術乎？」曰：「何患於無術？

新字：安内攘外之略，須責之将吏。将吏不得其人，軍民且不得其所，安問夷狄？是将吏也，養之不善則責之文武二学校，用之不善則責吏兵両尚書。或曰：「養有術乎？」曰：「何患於無術？

書き下し

內を安んじ外を攘ふの略は、須らく之を將吏に責むべし。將吏其の人を得ずんば、軍民且つ其の所を得ず。安んぞ夷狄を問はんや。是の將吏や、之を養ふこと善からずんば則ち之を文武二學校に責め、之を用ふること善からずんば則ち之を吏兵兩尚書に責む。或るひと曰く、「養ふに術有りや」と。曰く、「何ぞ術無きを患へん」と。