呻吟語 ／ 内篇・養生・將に誰にか賴らんや

饑寒痛癢，此我獨覺，雖父母不之覺也；衰老病死，此我獨當，雖妻子不能代也。自愛自全之道，不自留心，將誰賴哉？

新字：饑寒痛癢，此我独覚，雖父母不之覚也；衰老病死，此我独当，雖妻子不能代也。自愛自全之道，不自留心，将誰頼哉？

書き下し

饑寒痛癢は、此れ我獨り覺ゆ、父母と雖も之を覺えざるなり。衰老病死は、此れ我獨り當たる、妻子と雖も代はる能はざるなり。自ら愛し自ら全うするの道、自ら心を留めずんば、將に誰にか賴らんや。