古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

呻吟語 / 内篇・應務・吾が量は天を包まんと欲す

力負邱山未足雄,地負萬山,此身還負地。量包滄海不為大,天包四海,吾量欲包天。

新字:力負邱山未足雄,地負万山,此身還負地。量包滄海不為大,天包四海,吾量欲包天。

書き下し

力もて邱山を負ふも未だ雄と為すに足らず、地は萬山を負ふも、此の身は還た地を負ふ。量は滄海を包むも大と為さず、天は四海を包むも、吾が量は天を包まんと欲す。

現代語訳

力で丘や山を背負っても、まだ雄々しいとは言えません。地は万の山を背負っていますが、この身はさらにその地を背負います。度量が大海を包んでも大きいとは言えません。天は四海を包んでいますが、私の度量は天を包もうとします。

解説

力と度量を、段を上げながら比べていきます。丘山より地、地よりこの身。大海より天、天より自分の度量。地を背負い天を包むという言い方は誇張ですが、志の置き場所を示すものとして読めます。對句の形で整えられており、應務篇の終わり近くに置かれた、詩句のような一段になっています。志の置き場所を示すものとして、読める一段です。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

力度量地天志

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る