呻吟語 ／ 内篇・應務・人己を公にして私せず

君子與人共事，當公人己而不私。苟事之成，不必功之出自我也；不幸而敗，不必咎之歸諸人也。

新字：君子与人共事，当公人己而不私。苟事之成，不必功之出自我也；不幸而敗，不必咎之帰諸人也。

書き下し

君子の人と事を共にするは、當に人己を公にして私せざるべし。苟しくも事の成らば、必ずしも功の我より出づるにあらず。不幸にして敗れば、必ずしも咎の諸を人に歸するにあらず。