呻吟語 ／ 内篇・修身・名利兩ながら得る者は其の最に居る

講學論道於師友之時，知其心術之所藏何如也；飭躬勵行於見聞之地，知其暗室之所為何知也。然則盜跖非元憝也，彼盜利而不盜名也。世之大盜，名利兩得者居其最。

新字：講学論道於師友之時，知其心術之所蔵何如也；飭躬励行於見聞之地，知其暗室之所為何知也。然則盗跖非元憝也，彼盗利而不盗名也。世之大盗，名利両得者居其最。

書き下し

師友の時に講學論道すれば、其の心術の藏する所何如を知るなり。見聞の地に躬を飭へ行を勵ませば、其の暗室の為す所を知る。然らば則ち盜跖は元憝に非ざるなり。彼は利を盜みて名を盜まざればなり。世の大盜は、名利兩ながら得る者其の最に居る。