呻吟語 ／ 内篇・修身・挺身獨り任じて人に讓らず

身是心當，家是主人翁當，郡邑是守令當，九邊是將帥當，千官是冢宰當，天下是天子當，道是聖人當。故宇宙內幾樁大事，學者要挺身獨任，讓不得人，亦與人計行止不得。

新字：身是心当，家是主人翁当，郡邑是守令当，九辺是将帥当，千官是冢宰当，天下是天子当，道是聖人当。故宇宙内幾樁大事，学者要挺身独任，譲不得人，亦与人計行止不得。

書き下し

身は是れ心當たり、家は是れ主人翁當たり、郡邑は是れ守令當たり、九邊は是れ將帥當たり、千官は是れ冢宰當たり、天下は是れ天子當たり、道は是れ聖人當たる。故に宇宙内の幾樁の大事は、學者要らく挺身して獨り任ずべし、人に讓り得ず、亦た人と行止を計り得ず。