古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

呻吟語 / 内篇・存心・自家の好き處は幾分を掩藏す

自家好處掩藏幾分,這是涵蓄以養深;別人不好處要掩藏幾分,這是渾厚以養大。

新字:自家好処掩蔵幾分,這是涵蓄以養深;別人不好処要掩蔵幾分,這是渾厚以養大。

書き下し

自家の好き處は幾分を掩藏す、這れ是れ涵蓄して以て深きを養ふなり。別人の好からざる處は幾分を掩藏せんことを要す、這れ是れ渾厚にして以て大なるを養ふなり。

現代語訳

自分の良いところは、いくらか隠しておく。これが含み蓄えて深さを養うということです。他人の良くないところは、いくらか隠しておくようにする。これが厚みをもって大きさを養うということです。

解説

隠すという同じ動作が、二つの方向で使い分けられます。自分の長所を隠すと深くなり、他人の短所を隠すと大きくなる。どちらも見せないという点で同じなのに、育つものが違うのが面白いところです。謙遜と寛容が、隠すという一つの動作から説明されます。逆に言えば、自分の良さを見せ他人の悪さを言う人は、浅くも小さくもなるということになります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

掩蔵謙遜寛容深さ大きさ

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る