古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

青淵百話 / 第82論 讀書法・讀書法(1)

古人も讀書法に就いては旣に幾多の好敎訓を遺してある。 彼の『古文眞寶』に『勸學文』とて、古人の勸學に關する詩文を澤山載せてある。種々立派な敎訓の詞が多い。 王荊公が『書は官人の才を顯し、書は君子の智を添ふ』といひ、また『貧しき者は書に因つて富み、富める者は書に因つて貴し。 愚なる者は書を得て賢く、賢なる者は書に因つて利あり』と述べたる如き、或は柳屯田が『學べば則ち庶人の子も公卿と爲る、學ばざれば則ち公卿の子も庶人となる』と曰へる如き、或は韓愈が『賢愚同一の二人の少年も、學ぶと學ばざるとに由つて、一は龍となり、一は豬となり、一は公相となり、一は馬前の卒となる』といふ樣なことを例として說いて居るのは、條りに現金主義ではあるが抑揚があつて隨分面白い。又王荊公は讀書する場合の心得を述べて『好書は心記に在り』と喝破して居る。成る程これは尤千萬のことで、讀んで心に殘らぬ樣なことなら、萬卷の書を讀破した者でも、尙よく一册を記憶する者に及ばぬ譯である。故に讀書の要は『心記』にあるに相違ない。讀書家のよく服膺すべき言葉ではないか。

新字:古人も読書法に就いては既に幾多の好教訓を遺してある。 彼の『古文真宝』に『勧学文』とて、古人の勧学に関する詩文を沢山載せてある。種々立派な教訓の詞が多い。 王荊公が『書は官人の才を顕し、書は君子の智を添ふ』といひ、また『貧しき者は書に因つて富み、富める者は書に因つて貴し。 愚なる者は書を得て賢く、賢なる者は書に因つて利あり』と述べたる如き、或は柳屯田が『学べば則ち庶人の子も公卿と為る、学ばざれば則ち公卿の子も庶人となる』と曰へる如き、或は韓愈が『賢愚同一の二人の少年も、学ぶと学ばざるとに由つて、一は竜となり、一は豬となり、一は公相となり、一は馬前の卒となる』といふ様なことを例として説いて居るのは、条りに現金主義ではあるが抑揚があつて随分面白い。又王荊公は読書する場合の心得を述べて『好書は心記に在り』と喝破して居る。成る程これは尤千万のことで、読んで心に残らぬ様なことなら、万巻の書を読破した者でも、尚よく一册を記憶する者に及ばぬ訳である。故に読書の要は『心記』にあるに相違ない。読書家のよく服膺すべき言葉ではないか。

書き下し

古人も讀書法に就いては旣に幾多の好敎訓を遺してある。 彼の『古文眞寶』に『勸學文』とて、古人の勸學に關する詩文を澤山載せてある。種々立派な敎訓の詞が多い。 王荊公が『書は官人の才を顯し、書は君子の智を添ふ』といひ、また『貧しき者は書に因つて富み、富める者は書に因つて貴し。 愚なる者は書を得て賢く、賢なる者は書に因つて利あり』と述べたる如き、或は柳屯田が『學べば則ち庶人の子も公卿と爲る、學ばざれば則ち公卿の子も庶人となる』と曰へる如き、或は韓愈が『賢愚同一の二人の少年も、學ぶと學ばざるとに由つて、一は龍となり、一は豬となり、一は公相となり、一は馬前の卒となる』といふ樣なことを例として說いて居るのは、條りに現金主義ではあるが抑揚があつて隨分面白い。又王荊公は讀書する場合の心得を述べて『好書は心記に在り』と喝破して居る。成る程これは尤千萬のことで、讀んで心に殘らぬ樣なことなら、萬卷の書を讀破した者でも、尙よく一册を記憶する者に及ばぬ譯である。故に讀書の要は『心記』にあるに相違ない。讀書家のよく服膺すべき言葉ではないか。

現代語訳

古人も読書法については、すでに多くの良い教訓を残しています。かの『古文真宝』には「勧学文」として、古人の勧学に関する詩文がたくさん載せてあります。いろいろと立派な教訓の言葉が多いのです。王荊公が「書は官人の才を顕し、書は君子の智を添える」と言い、また「貧しい者は書によって富み、富める者は書によって貴くなる。愚かな者は書を得て賢くなり、賢い者は書によって利を得る」と述べているようなこと、あるいは柳屯田が「学べば庶民の子も公卿となる、学ばなければ公卿の子も庶民となる」と言い、あるいは韓愈が「賢さも愚かさも同じ二人の少年も、学ぶか学ばないかによって、一人は龍となり、一人は豚となり、一人は公相となり、一人は馬前の卒となる」というようなことを例として説いているのは、あまりに現金主義ではありますが、抑揚があってなかなか面白いものです。また王荊公は読書する場合の心得を述べて「好書は心記にあり」と喝破しています。なるほどこれはまことにもっともなことで、読んでも心に残らないようなら、万巻の書を読破した者でも、なお一冊をよく記憶している者には及ばないわけです。ですから読書の要は「心記」にあるに違いありません。読書家がよく心に留めるべき言葉ではありませんか。

解説

渋沢は『古文真宝』の勧学文を引き、学ぶか学ばないかで人生が分かれると説く古人の言葉を紹介します。あまりに現金主義だが抑揚があって面白い、と感想も添えます。要点は、王荊公の「好書は心記にあり」という言葉で、読んでも心に残らなければ万巻を読んでも一冊をよく覚えた者に及ばないという考えです。冊数や時間を競いがちな現代の読書や学習にも、記憶と理解の質を問い直す視点を与えます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

古文真宝勧学文心記読書王荊公

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る