呂氏春秋 ／ 當務⑤

紂之同母三人，其長曰微子啟，其次曰中衍，其次曰受德。受德乃紂也，甚少矣。紂母之生微子啟與中衍也尚為妾，已而為妻而生紂。紂之父、紂之母欲置微子啟以為太子，太史據法而爭之曰：“有妻之子，而不可置妾之子。”紂故為後。用法若此，不若無法。

新字：紂之同母三人，其長曰微子啟，其次曰中衍，其次曰受徳。受徳乃紂也，甚少矣。紂母之生微子啟与中衍也尚為妾，已而為妻而生紂。紂之父、紂之母欲置微子啟以為太子，太史拠法而争之曰：“有妻之子，而不可置妾之子。”紂故為後。用法若此，不若無法。

書き下し

紂の同母三人、其の長を微子啓と曰い、其の次を中衍と曰い、其の次を受德と曰う。受德は乃ち紂なり。甚だ少し。紂の母の微子啓と中衍とを生むや、尚ほ妾為り。已にして妻と為りて紂を生む。紂の父・紂の母、微子啓を置きて以て太子と為さんと欲す。太史法に據りて之を爭いて曰く、「妻の子有れば、而ち妾の子を置く可からず。」紂故に後と為る。法を用うること此くの若きは、法無きに若かず。