呂氏春秋 ／ 異寶④

今以百金與摶黍以示兒子，兒子必取摶黍矣；以龢氏之璧與百金以示鄙人，鄙人必取百金矣；以龢氏之璧、道德之至言以示賢者，賢者必取至言矣。其知彌精，其所取彌精；其知彌觕，其所取彌觕。

新字：今以百金与摶黍以示児子，児子必取摶黍矣；以龢氏之璧与百金以示鄙人，鄙人必取百金矣；以龢氏之璧、道徳之至言以示賢者，賢者必取至言矣。其知弥精，其所取弥精；其知弥觕，其所取弥觕。

書き下し

今百金と摶黍とを以て、以て兒子に示さば、兒子必ず摶黍を取らん。龢氏の璧と百金とを以て、以て鄙人に示さば、鄙人必ず百金を取らん。龢氏の璧と道德の至言とを以て、以て賢者に示さば、賢者必ず至言を取らん。其の知彌々精しければ、其の取る所彌々精しく、其の知彌々觕ければ、其の取る所彌々觕し。