子曰わく、疏食を飯し、水を飲み、肱を曲げてこれを枕とす。楽もまたその中に在り。不義にして富み且つ貴きは、我に於いて浮雲の如し。

「疏食を飯し、水を飲み、肱を曲げてこれを枕とす」とは、粗末な食事と水だけで、腕を枕にして眠るような質素な暮らしを指します。孔子はそんな暮らしの中にも「楽しみは確かにある」と言い切り、道理に外れて手に入れた富や地位は、自分にとっては空に浮かぶ雲のようなものだと続けます。浮雲はいずれ形を変えて消えていくもので、つかもうとしても手に残りません。不正なやり方で得たお金や肩書きも同じで、いつか失われるか、心の重荷になるだけです。これは経営者に限った話ではありません。家計が苦しくても正直に働いて得た暮らしには落ち着きがあり、逆に人をだまして得たお金は使うたびにどこか後ろめたさが残ります。孔子は、質素でも筋を通した暮らしにこそ本当の心の安らぎがあると教えているのです。