論語 ／ 述而篇
子曰：飯疏食飲水，曲肱而枕之，樂亦在其中矣。不義而富且貴，於我如浮雲。
新字：子曰：飯疏食飲水，曲肱而枕之，楽亦在其中矣。不義而富且貴，於我如浮雲。
書き下し
子曰わく、疏食を飯し、水を飲み、肱を曲げてこれを枕とす。楽もまたその中に在り。不義にして富み且つ貴きは、我に於いて浮雲の如し。
現代語訳
簡素な暮らしにも楽しみがある。不義の富貴は儚い。
解説
リーダーの真の喜びは、高い報酬や地位ではなく、仕事そのものや理念の追求の中に見出すべきです。不正な手段で得た利益や名声は、組織の価値観を破壊する「浮雲」のようなもの。清貧に甘んじてでも、正義を貫く強さが求められます。
この章句が説くこと
理念価値観倫理観誠実さインテグリティ