論語 / 季氏篇
孔子曰:民可使由之,不可使知之。
書き下し
孔子曰わく、民はこれに由らしむべし、これを知らしむべからず。
現代語訳
人は方針には従えるが、全てを理解させることは難しい。
解説
時にリーダーは、全ての戦略的意図を詳細に説明(知らしむ)せずとも、理念やビジョンを信じさせ、実行(由らしむ)を求めるべき局面があります。情報開示と、リーダーを信じて動いてもらうことのバランスが重要です。
この章句が説くこと
戦略理念ビジョン信頼情報管理
論語 / 季氏篇
孔子曰:民可使由之,不可使知之。
書き下し
人は方針には従えるが、全てを理解させることは難しい。