老子 ／ 第25章

有物混成，先天地生。寂兮寥兮，獨立而不改，周行而不殆，可以為天下母。吾不知其名，字之曰道。

新字：有物混成，先天地生。寂兮寥兮，独立而不改，周行而不殆，可以為天下母。吾不知其名，字之曰道。

書き下し

物有り混成して、天地に先だちて生ず。寂として寥として、独立して改まらず、周行して殆うからず。以て天下の母と為す可し。吾これが名を知らず、字してこれを道と曰う。