論語 ／ 泰伯篇
子曰：父母之年，不可不知也。一則以喜，一則以懼。
書き下し
子曰わく、父母の年は知らざるべからず。一には以て喜び、一には以て懼る。
現代語訳
親の年齢を知ることは生命の有限を意識すること。
解説
リーダーは、共に働く部下の個人的な背景（家族、記念日、健康状態など）に関心を持ち、配慮を示すべきです。その小さな心遣いが、喜びを分かち合い、困難な時にはサポートするという強い信頼関係を築き、組織へのエンゲージメントを高めます。
この章句が説くこと
エンゲージメント信頼関係心理的安全性リーダーシップ配慮