師導古典を学びたいすべての人に

論語 / 雍也篇

子謂子夏曰:女為君子儒,無為小人儒。

書き下し

子、子夏に謂いて曰く、女(なんじ)は君子の儒たれ、小人の儒たるなかれ。

現代語訳

学は“飾り”ではなく“身を正す力”であるべきだ、という区別。

解説

孔子は弟子の子夏に、「お前は、人としての筋を通すための学びをする者になれ。学んだことをひけらかすだけの、小さな学びをする者になってはいけない」と諭しました。学問や知識は、それ自体を誇るための飾りではなく、自分の行いを正し、より良く生きるための道具だという教えです。これは現代の私たちにも身近な話です。資格や知識をたくさん持っていても、それを人に見せびらかすためだけに使う人と、学んだことを実際の暮らしや人との付き合い方に活かしていく人とでは、周りからの信頼のされ方がまったく違います。子どもに勉強を教える時も、試験で良い点を取ることだけを目的にするのではなく、学んだことで物事の見方が広がり、人にも優しくなれることを伝えたいものです。学びを自分を飾る道具にするのか、それとも自分を正し育てる糧にするのか。その心構えの違いが、学びの本当の値打ちを決めます。

この章句が説くこと

学び自己修養意思決定実行力行動

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる