韓非子 ／ 難一第三十六
夫臣之兩用者國憂、則是桓公不霸、成湯不王也。 ... 主有術、兩用不爲患。無術、兩用則爭事、一則專制。
新字：夫臣之両用者国憂、則是桓公不覇、成湯不王也。 ... 主有術、両用不為患。無術、両用則争事、一則専制。
書き下し
夫れ臣を兩用する者國の憂いならば、則ち是れ桓公は霸たらず、成湯は王たらざらん。... 主に術有らば、兩用すとも患を為さざらん。術無くば、兩用せば則ち事を爭い、一ならば則ち制を専らにせん。
現代語訳
臣下を二人併用することが国の憂いなら、桓公や成湯は覇者や王者になれなかったはずだ。... 君主に（マネジメントの）術があれば、二人を併用しても問題ない。術がなければ、二人併用すれば権力争いをし、一人だけを用いれば専横を招く。
解説
組織の問題は、二人（両用）か一人（一用）かという「構造」の問題ではなく、トップの「マネジメント能力（術）」の問題である。能力のあるリーダーなら、複数の幹部を競わせつつコントロールできる。能力がなければ、どちらにせよ組織は機能不全に陥る。
この章句が説くこと
マネジメント能力組織設計権力闘争リーダーシップコントロール