季路、事君を問う。子曰く、『欺くこと無くして、これに犯せ。』

子路が「主君にどのように仕えるべきか」と尋ねると、孔子は「欺いてはいけない。そのうえで、たとえ機嫌を損ねても間違いには真正面から言うべきだ」と答えました。上の人の顔色ばかりうかがい、耳当たりの良いことだけを言っていれば、その場は丸く収まります。しかし間違いを見て見ぬふりをし続ければ、いずれ大きな失敗につながり、結局は信用を失います。会社の上司に対してだけでなく、親や配偶者、年上の親戚に対しても、言いにくいことを飲み込んでしまいがちです。相手を欺かず、間違いには正直に意見を言う関係の方が、その場しのぎの心地よさより、長く続く信頼を生むのです。