師導古典を学びたいすべての人に

驢鞍橋 / 卷下

一僧云ふ、親しく出入仕る何某、師を誹謗すると承る、向後彼が出入を留めんと云ふ。師曰く、何程云はれても、正三は秘藏也。飽程云はれ度し。是れ吾師也、必ず出入を止むべからすと也。

新字:一僧云ふ、親しく出入仕る何某、師を誹謗すると承る、向後彼が出入を留めんと云ふ。師曰く、何程云はれても、正三は秘蔵也。飽程云はれ度し。是れ吾師也、必ず出入を止むべからすと也。

書き下し

一僧云ふ、親しく出入仕る何某、師を誹謗すると承る、向後彼が出入を留めんと云ふ。師曰く、何程云はれても、正三は秘蔵也。飽程云はれ度し。是れ吾師也、必ず出入を止むべからすと也。

現代語訳

一人の僧が言った。親しく出入りしている某が、師をそしっていると承ります。今後、あの者の出入りを止めようと思います。師は言われた。どれほど言われても、正三にとっては大切な人である。飽きるほど言われたい。これは私の師である。決して出入りを止めてはならない、と。

解説

親しく出入りしながら陰で正三を悪く言っている人を出入り禁止にしよう、と弟子が言うと、正三は、どれほど悪く言われても大切な人だ、飽きるほど言われたい、あの人は私の師だ、出入りを止めてはならない、と答える。批判する人を遠ざけるのではなく、自分を磨く師として迎え入れる。耳に痛いことを言う人を排除しがちな組織や人間関係の中で、批判者をこそ大切にする度量の大きさを示す条である。

この章句が説くこと

批判者度量排除しない耳の痛い言葉寛容

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる