周の穆王北遊して其の國を過ぎ、三年歸るを忘る。既に周室に反り、其の國を慕い、𢠵然として自失し、酒肉を進めず、嬪御を召さざる者、數月にして乃ち復す。管仲齊の桓公に勉めて遼口に遊ぶに因り、俱に其の國に之かんとし、幾ど舉ぐるを尅くす。

隰朋諫めて曰く、君は齊國の廣きを舍て、人民の衆きを舍て、山川の觀、殖物の阜、禮義の盛、章服の美、妖靡庭に盈ち、忠良朝に滿つるを舍つ。肆咤すれば則ち徒卒百萬、視撝すれば則ち諸侯命に從う。亦た奚ぞ彼を羨みて齊國の社稷を棄て、戎夷の國に從わんや。此れ仲父の耄なり。柰何ぞ之に從わん、と。桓公乃ち止み、隰朋の言を以て管仲に告ぐ。仲曰く、此れ固より朋の及ぶ所に非ざるなり。臣は彼の國の之を知るべからざるを恐る。齊國の富は奚ぞ戀わん。隰朋の言は奚ぞ顧みん、と。

化人復た王に謁して同に游ばんとす。及ぶ所の處、仰いで日月を見ず、俯して河海を見ず。光影の照らす所、王目眩みて視るを得る能わず。音響の來たる所、王耳亂れて聽くを得る能わず。百骸六藏、悸きて凝らず。意迷い精喪せ、化人に請いて還らんことを求む。化人之を移すに、王虛より殞つるが若し。既に寤むれば、坐する所は猶お嚮者の處、侍御は猶お嚮者の人なり。其の前を視れば、則ち酒未だ清まず、肴未だ昲かず。王從りて來たる所を問うに、左右曰く、王は默存せるのみ、と。

居ること幾何も亡くして、王に謁して同に游ばんとす。王化人の袪を執り、騰りて上る者、中天にして迺ち止まる。化人の宮に暨び及ぶに、化人の宮は構うるに金銀を以てし、絡ぐに珠玉を以てす。雲雨の上に出でて、下の據る所を知らず。之を望むに屯雲の若し。耳目の觀聽する所、鼻口の納嘗する所、皆な人間の有に非ず。王實に以て清都・紫微・鈞天・廣樂、帝の居る所と爲す。王俯して之を視るに、其の宮榭は累塊積蘇の若し。王自ら以て居ること數十年、其の國を思わざるなり。

國事を恤えず、臣妾を樂しまず、意を肆にして遠游す。駕八駿の乘を命ず。右に𧄪騮を服し左に綠耳、右に赤驥を驂し左に白𣚘、主車は則ち造父御と爲り、𧮼𠱛右と爲る。次車の乘は、右に渠黃を服し左に踰輪、左に盜驪を驂し右に山子、柏夭車を主り、參百御と爲り、奔戎右と爲る。馳驅すること千里、巨蒐氏の國に至る。巨蒐氏乃ち白鵠の血を獻じて以て王に飲ましめ、牛馬の湩を具えて以て王の足を洗い、二乘の人に及ぶ。已に飲みて行き、遂に崑崙の阿、赤水の陽に宿る。別日崑崙の丘に升り、以て黄帝の宮を觀て、之を封じて以て後世に詒す。遂に西王母に賓たり、瑤池の上に觴す。西王母王の爲に謠い、王之に和す。其の辭哀し。西のかた日の入る所を觀る。一日に萬里を行く。王乃ち歎じて曰く、於乎、予一人德に盈たずして樂に諧う。後世其れ吾が過ちを追い數えんか、と。穆王は神人に幾きかな。能く當身の樂しみを窮めて、猶お百年にして乃ち徂く。世以て登假すと爲せり。

此に由りて穆王自失する者三月にして復す。更めて化人に問う。化人曰く、吾王と神遊せるなり。形奚ぞ動かんや。且つ曩の居る所は、奚ぞ王の宮に異ならん。曩の游びし所は、奚ぞ王の圃に異ならん。王は閒かに恆に有り、疑らくは蹔く亡きのみ。變化の極み、徐疾の間、盡く模すべけんや、と。王大いに悅ぶ。

初め、子列子游を好む。壺丘子曰く、禦寇は游を好む。游は何の好む所ぞ、と。列子曰く、游の樂しみは玩ぶ所に故無し。人の游ぶや、其の見る所を觀る。我の游ぶや、其の變ずる所を觀る。游なるかな游なるかな。未だ能く其の游を辨ずる者有らず、と。壺丘子曰く、禦寇の游は固より人と同じきか、而も固より人と異なると曰うか。凡そ見る所は、亦た恆に其の變を見る。彼の物の故無きを玩びて、我も亦た故無きを知らず。外游に務めて、内觀に務むるを知らず。外游する者は、備わるを物に求む。内觀する者は、足るを身に取る。足るを身に取るは、游の至れるなり。備わるを物に求むるは、游の至らざるなり、と。