宋名臣言行録 ／ 後集巻二・富弼

報夜至帝早朝當宁慟哭宰執不敢仰視帝嘆息曰永樂之舉無一人言其不可者蒲宗孟進曰臣嘗言之帝正色曰卿何嘗有言在内惟吕公著在外惟趙卨曽言用兵不是好事既又謂宰相曰自今更不用兵與卿等宜共享太平然帝從此欎欎不樂以致大漸嗚呼痛哉

新字：報夜至帝早朝当宁慟哭宰執不敢仰視帝嘆息曰永楽之舉無一人言其不可者蒲宗孟進曰臣嘗言之帝正色曰卿何嘗有言在内惟呂公著在外惟趙卨曽言用兵不是好事既又謂宰相曰自今更不用兵与卿等宜共享太平然帝従此欎欎不楽以致大漸嗚呼痛哉

書き下し

報夜に至る。帝早朝、宁に當たりて慟哭す。宰執敢えて仰ぎ視ず。帝嘆息して曰く、永樂の舉、一人として其の不可を言う者無しと。蒲宗孟進みて曰く、臣嘗て之を言えりと。帝色を正して曰く、卿何ぞ嘗て言有らんや。内には惟だ呂公著、外には惟だ趙卨のみ、曾て用兵は是れ好事ならずと言えりと。既にして又た宰相に謂いて曰く、今より更に兵を用いず。卿等と宜しく共に太平を享くべしと。然れども帝此れより欝欝として樂しまず、以て大漸を致す。嗚呼痛ましいかな。