宋名臣言行録 ／ 後集巻一・韓琦

濮安懿王以英宗踐阼例當改封上尤詳謹不欲遽既踰大祥始詔兩制議其禮兩制謂當稱大國封皇伯中書擬所生稱皇伯無經據又封爵須下誥名之則未得其中方下三省再議英宗復詔罷之而臺諌官攻中書不已尤指歐陽公諸公莫不避匿自解公獨謂人曰此中書事皆共議何可獨罪歐陽公士大夫嘆其平直忠諒不肯推謗與人

新字：濮安懿王以英宗践阼例当改封上尤詳謹不欲遽既踰大祥始詔両制議其礼両制謂当称大国封皇伯中書擬所生称皇伯無経拠又封爵須下誥名之則未得其中方下三省再議英宗復詔罷之而台諌官攻中書不已尤指欧陽公諸公莫不避匿自解公独謂人曰此中書事皆共議何可独罪欧陽公士大夫嘆其平直忠諒不肯推謗与人

書き下し

濮安懿王、英宗の踐阼を以て、例當に改封すべし。上尤も詳謹にして遽かにするを欲せず。既に大祥を踰えて、始めて兩制に詔して其の禮を議せしむ。兩制謂えらく、當に大國に封じて皇伯と稱すべしと。中書擬すらく、所生を皇伯と稱するは經據無し、又た爵を封ずるには須らく誥もて之を名づくべしと。則ち未だ其の中を得ず。方に三省に下して再び議せしむ。英宗復た詔して之を罷む。而るに臺諫の官、中書を攻めて已まず。尤も歐陽公を指す。諸公避け匿れて自ら解せざるは莫し。公獨り人に謂いて曰く、此れ中書の事なり。皆共に議す。何ぞ獨り歐陽公を罪す可けんやと。士大夫、其の平直忠諒にして、謗りを推して人に與うるを肯んぜざるを嘆ず。