宋名臣言行録 ／ 前集巻八・王堯臣

元昊反時邉兵新敗於好水任福等戰死韓公坐主帥失律范文正亦坐移書元昊皆奪招討副使公因言此兩人天下之選其忠義智勇名動夷狄不宜以小故置之且任福由違節度以致敗尢不可深責主將由是迕宰相意明年賊入涇原戰定川殺大將葛懷敏乃公指言爲備處由是始以公言爲可信因復遣公安撫涇原路公曰陛下復用韓范幸甚然將不中御兵法也願以便宜從事上以爲然

新字：元昊反時邉兵新敗於好水任福等戦死韓公坐主帥失律范文正亦坐移書元昊皆奪招討副使公因言此両人天下之選其忠義智勇名動夷狄不宜以小故置之且任福由違節度以致敗尢不可深責主将由是迕宰相意明年賊入涇原戦定川殺大将葛懐敏乃公指言為備処由是始以公言為可信因復遣公安撫涇原路公曰陛下復用韓范幸甚然将不中御兵法也願以便宜従事上以為然

書き下し

元昊反す。時に邉兵、新たに好水に敗る。任福等戰死す。韓公、主帥の律を失うに坐す。范文正も亦た書を元昊に移すに坐す。皆な招討副使を奪わる。公因りて言う、此の兩人は天下の選なり。其の忠義・智勇の名、夷狄を動かす。宜しく小故を以て之を置くべからず。且つ任福は節度に違うに由りて以て敗を致す。尢も主將を深く責む可からずと。是に由りて宰相の意に迕う。明年、賊、涇原に入り、定川に戰い、大將葛懷敏を殺す。乃ち公の指し言いて備えを爲す處なり。是に由りて始めて公の言を以て信ず可しと爲す。因りて復た公を遣わして涇原路を安撫せしむ。公曰く、陛下、復た韓・范を用う。幸甚なり。然れども將、中御せざるは兵法なり。願わくは便宜を以て事に從わしめよと。上、以て然りと爲す。