宋名臣言行録 ／ 前集巻三・張詠

初知益州斬一猾吏前後郡守所倚任者吏稱無罪公封判令至市曹讀示之既聞斷辭告市人曰爾輩得好知府矣葢李順嘗有死罪此吏縱之也

新字：初知益州斬一猾吏前後郡守所倚任者吏称無罪公封判令至市曹読示之既聞断辞告市人曰爾輩得好知府矣葢李順嘗有死罪此吏縦之也

書き下し

初め益州を知る。一猾吏を斬る。前後の郡守の倚任する所の者なり。吏、罪無しと稱す。公、判を封じて市曹に至らしめ、之を讀み示す。既に斷辭を聞き、市人に告げて曰く、爾輩、好き知府を得たりと。葢し李順嘗て死罪有り。此の吏之を縱てばなり。