宋名臣言行録 ／ 前集巻一・范質

質謂太祖曰太尉既以禮受禪則事太后當如母養少主當如子太祖揮涕許諾由是深敬重質仍以為相者累年終質之世太后少主皆無恙故太祖太宗每言賢相必以質為稱首

新字：質謂太祖曰太尉既以礼受禅則事太后当如母養少主当如子太祖揮涕許諾由是深敬重質仍以為相者累年終質之世太后少主皆無恙故太祖太宗毎言賢相必以質為称首

書き下し

質、太祖に謂いて曰く、太尉既に禮を以て禪を受くれば、則ち太后に事うること當に母の如くすべく、少主を養うこと當に子の如くすべしと。太祖涕を揮いて許諾す。是に由りて深く質を敬重し、仍りて以て相と為す者累年。質の世を終うるまで、太后・少主皆な恙無し。故に太祖・太宗、賢相を言う毎に、必ず質を以て稱首と為す。