甲陽軍鑑 ／ 品第四十七

其由來は關東牢人に赤口關左衛門、上方牢人寺川四郞右衞門と申仁、兩人の侍口がらかひいたし、旣に彼雜言に付て寺川四郞右衞門座を起て赤口關左衞門がむなづくしをとりて後ろのかべにおしつくる、赤口關左衞門おしたふされて、おきあがると雖も、寺川四郞右衛門其比四十余りの盛り、赤口關は五十六七の者なれば、おしつけられておくる事ならず、仰のきに成てゐながら赤口關左衛門が兩方の足を以て寺川四郞右衞門が、ひはらをあらけなく踏ければ、寺川心に覺へず手をはなして三間斗跡へしさりて、色をわろくして機を取失ふ子細は、いきぶくろをふまれての事也、

新字：其由来は関東牢人に赤口関左衛門、上方牢人寺川四郎右衛門と申仁、両人の侍口がらかひいたし、旣に彼雑言に付て寺川四郎右衛門座を起て赤口関左衛門がむなづくしをとりて後ろのかべにおしつくる、赤口関左衛門おしたふされて、おきあがると雖も、寺川四郎右衛門其比四十余りの盛り、赤口関は五十六七の者なれば、おしつけられておくる事ならず、仰のきに成てゐながら赤口関左衛門が両方の足を以て寺川四郎右衛門が、ひはらをあらけなく踏ければ、寺川心に覚へず手をはなして三間斗跡へしさりて、色をわろくして機を取失ふ子細は、いきぶくろをふまれての事也、

書き下し

其由来は関東牢人に赤口関左衛門、上方牢人寺川四郎右衛門と申仁、両人の侍口がらかひいたし、旣に彼雑言に付て寺川四郎右衛門座を起て赤口関左衛門がむなづくしをとりて後ろのかべにおしつくる、赤口関左衛門おしたふされて、おきあがると雖も、寺川四郎右衛門其比四十余りの盛り、赤口関は五十六七の者なれば、おしつけられておくる事ならず、仰のきに成てゐながら赤口関左衛門が両方の足を以て寺川四郎右衛門が、ひはらをあらけなく踏ければ、寺川心に覚へず手をはなして三間斗跡へしさりて、色をわろくして機を取失ふ子細は、いきぶくろをふまれての事也、