古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

甲陽軍鑑 / 品第四十

凡そ日本國中にも三人とあるまじきとさたなり一甲州武田の譜代衆隨分の侍に今福淨閑、若き時分よりためし物をよくきる人にてしかも上手なれば、すでにすへものを切りて其頸の落るに、わきざしをもつて切口へつきつらぬきて、したへおとさぬやうに中にてあぐるほど手をからしたる、ためし物の上手にて侍衆大身·小身共に淨閑に賴まぬはなし、さる程に其年四十七八迄千人に及び切り給ふとさたあれ共、定めて一二百人も切り給ふべし、此人何としてやらん能き子供幾人も病死する、扨又今福淨閑參學などして、心もこびたる人なれば下劣の批判に取りあはず、

新字:凡そ日本国中にも三人とあるまじきとさたなり一甲州武田の譜代衆随分の侍に今福浄閑、若き時分よりためし物をよくきる人にてしかも上手なれば、すでにすへものを切りて其頸の落るに、わきざしをもつて切口へつきつらぬきて、したへおとさぬやうに中にてあぐるほど手をからしたる、ためし物の上手にて侍衆大身·小身共に浄閑に頼まぬはなし、さる程に其年四十七八迄千人に及び切り給ふとさたあれ共、定めて一二百人も切り給ふべし、此人何としてやらん能き子供幾人も病死する、扨又今福浄閑参学などして、心もこびたる人なれば下劣の批判に取りあはず、

書き下し

凡そ日本国中にも三人とあるまじきとさたなり一甲州武田の譜代衆随分の侍に今福浄閑、若き時分よりためし物をよくきる人にてしかも上手なれば、すでにすへものを切りて其頸の落るに、わきざしをもつて切口へつきつらぬきて、したへおとさぬやうに中にてあぐるほど手をからしたる、ためし物の上手にて侍衆大身·小身共に浄閑に頼まぬはなし、さる程に其年四十七八迄千人に及び切り給ふとさたあれ共、定めて一二百人も切り給ふべし、此人何としてやらん能き子供幾人も病死する、扨又今福浄閑参学などして、心もこびたる人なれば下劣の批判に取りあはず、

現代語訳

甲州の武田の譜代衆で随分の侍に今福浄閑がいる。若い時分から試し物をよく斬る人で、しかも上手であるから、すでに据え物を斬ってその首が落ちるのに、脇差をもって切り口へ突き貫いて、下へ落とさないように中で上げるほど手を枯らした試し物の上手で、侍衆は大身・小身ともに浄閑に頼まない者はない。さるほどに、その年四十七、八までに千人に及ぶまで斬られたと沙汰があるけれども、きっと一、二百人も斬られたであろう。この人はどうしたことか、よい子どもが幾人も病死する。さてまた今福浄閑は参学などをして心も媚びた人であるから、下賤の批判に取り合わず。

解説

刀の試し斬りの名人で、落ちる首を脇差で受けて下に落とさないほどの腕。誰もが依頼したという。ところがこの人の子どもが何人も病死する。千人斬ったという噂も添えられ、腕前の記述と因果めいた記述が並べて置かれている。腕前の記述と、因果めいた記述が並べて置かれている。落ちる首を脇差で受けるほどの名人で、しかも千人斬ったという噂まで添えられる。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

今福浄閑試し物腕子噂因果

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る