甲陽軍鑑 ／ 品第十三
是れを誰そと申に關東の管領上杉義繩公の嫡子則政公にてとゝめたり、先つ此上杉殿由來を委しく糺せば事長し、畧して荒々爰に記す、抑も源賴朝公代々の公方、末には絕へて北條家久しく天下を持つといへども、後代の相摸入道高時惡逆無道の故、足利治部太輔尊氏公·新田義貞公·兩源君として相摸入道を亡し、其後尊氏·義貞取りあひ有り、さて義貞公武勇の譽れ誠に日本國始まりてさのみおほくまします事なしと、上下ともにさた仕つる名人なり、如此大將なれども果報すくなうして亡び失せ給ふ、是れによつて尊氏公天下を取りて靜謐に治め、就中源家專らの世となる、
新字：是れを誰そと申に関東の管領上杉義縄公の嫡子則政公にてとゝめたり、先つ此上杉殿由来を委しく糺せば事長し、略して荒々爰に記す、抑も源頼朝公代々の公方、末には絶へて北条家久しく天下を持つといへども、後代の相摸入道高時悪逆無道の故、足利治部太輔尊氏公·新田義貞公·両源君として相摸入道を亡し、其後尊氏·義貞取りあひ有り、さて義貞公武勇の誉れ誠に日本国始まりてさのみおほくまします事なしと、上下ともにさた仕つる名人なり、如此大将なれども果報すくなうして亡び失せ給ふ、是れによつて尊氏公天下を取りて静謐に治め、就中源家専らの世となる、
書き下し
是れを誰そと申に関東の管領上杉義縄公の嫡子則政公にてとゝめたり、先つ此上杉殿由来を委しく糺せば事長し、略して荒々爰に記す、抑も源頼朝公代々の公方、末には絶へて北条家久しく天下を持つといへども、後代の相摸入道高時悪逆無道の故、足利治部太輔尊氏公·新田義貞公·両源君として相摸入道を亡し、其後尊氏·義貞取りあひ有り、さて義貞公武勇の誉れ誠に日本国始まりてさのみおほくまします事なしと、上下ともにさた仕つる名人なり、如此大将なれども果報すくなうして亡び失せ給ふ、是れによつて尊氏公天下を取りて静謐に治め、就中源家専らの世となる、
現代語訳
それを誰かと申せば、関東の管領上杉義綱公の嫡子、則政公にとどめを刺す。まずこの上杉殿の由来を詳しく糺せば話が長い。略して荒々ここに記す。そもそも源頼朝公から代々の公方は、末には絶えて、北条家が久しく天下を持ったけれども、後代の相模入道高時が悪逆無道であったゆえに、足利治部大輔尊氏公・新田義貞公の両源君として相模入道を滅ぼした。その後、尊氏と義貞のあいだに争いがあった。さて義貞公の武勇の誉れは、まことに日本国が始まってよりそれほど多くはおられないと、上下ともに沙汰する名人である。このような大将であっても、果報が少なくて滅び失せられた。それによって尊氏公が天下を取り、静かに治められ、とりわけ源家専らの世となった。
解説
この章句が説くこと
関連する章句
-
『甲陽軍鑑』品第十三しかも右大将より以後公方家代々の式法を取り立て、まつりごとを能く行い給ふこと、中興に尊氏公よりあそばす、いかにも事を全く仕置きをし給へば、両公方と定めらるゝこの儀尤なり、旣に都の公方に義詮公御下に武衛·細川·品山是れ三管領なり、一式·山名·京極·赤松·是れ又四職なり、扨て鎌倉の公方に持氏公をしすへ参らせられ、御下に両上杉もとは藤原内大臣冬次の子孫にて、御兄弟なり、台兄は鎌倉にて山内に屋形有りて、則ら山内と申し、舎弟は扇谷に屋敷有る故扇谷と云ふ、然に京鎌倉ともに代々の後様子ありて、都の公方より鎌倉の公方を誅罰し給ふ事、永享十二年庚申の歳なり、
-
『甲陽軍鑑』品第十三扨て持氏公子孫御座候とはいへ共、久家のあたりに指置奉り用ゆることさのみなし、さなくして山内·扇谷·両上杉君を仰ぎ申に付ては、都より事故なく持氏対治はし給ひ兼たまはん物を、鎌倉公方の御切腹も旦は両上杉殿、木上見ぬ鷲と驕給ふ故ぞかし、されども果報いみしく国治り一段と安泰にて二代なり、就中両上杉家中作法の儀山内殿は、上野牛井に居城有て大石·小幡·長尾·白倉是四人の老なり、扇谷にては上田·太田·見田·荻谷と申て、是も又四人の老ありて居城は相州大塲と云ふ所なり、
-
『甲陽軍鑑』品第十三去る程に鎌倉の公方を守護し奉る国々は相摸·武蔵·上野·下野·安房·上総·出羽·奥州·佐渡·越後·信濃·飛弾此国々の侍衆、大身·小身ともに悉く守護豊饒の様子なり、併公方世が世にてましますときより、上杉諸侍の棟梁と有る上意を承はつて推量候へば、諸国の侍大小皆此管領一人のさいはいを守る、両上杉とは申せども先山内殿を肝要に用ゆる故、結句後には公方をわきへなし奉り、十人は七人山内殿二人、扇谷へと申て、公方様へは漸々一人も出仕いたさずしてゐたるにより、公方の御仕合せ如此に候へども、山内殿に楯をつく侍一人としてなき故、少しも子細なく治る、
-
『甲陽軍鑑』品第十三殊更両上杉根本兄弟の筋なれば中能く候て、山内をあしう仕る者は扇か谷をかね、扇谷に敵たはんと存する人も猶以て山内を怖ぢ、両旗なれば右公方御代より一入物云もなく、各々平井へ出仕して囲繞渴仰する程に、其勢二十万騎とは申せども国を持て積れば十六万は是有べし、是程なる大身日本国中に三人と在さねば国の静まることこそ尤にて候へ、
-
『甲陽軍鑑』品第四十一或時御舎弟一条殿高坂弾正にとはるゝ、関東の上杉則政は我下手の衆へ三年に一度つミ知行わりありて加恩をあたへ給へと、各のぞみたらばくる日もゆく日も、所領とらんことを思ひ、父管領の代より子息則政の代に三双倍四双倍に身上成たる人もかたじけなく、思はずして内々には則政衆北条氏康へ心をよせたる様子は、則政の知行くれられたるも、やうありやこのことはりを高坂弾正いひ給へ、きかんと一条右衛門太夫殿いはるれば、
-
『甲陽軍鑑』品第四十一関東の管領上杉則政公の取立て大身になさるゝ人をば、十人の内八人·九人を諸傍輩次第にすへ程あしう取さた申つると聞、扨信玄公御取立の人をは前々十分によきさたなき人をも次第に各讃申候、又其人なにぞ一かど仕得たる事ありて、近国·他国にもほむるとある、則政公の御分別と信玄公のあそばしやう、此様子仰られきかせ給へと高坂弾正に真田喜兵衛いへば、