孔子家語 / 七十二弟子解
漆雕從,字子文。
新字:漆雕従,字子文。
書き下し
漆雕從は、字は子文。
現代語訳
漆雕從は、字を子文といいます。
解説
漆雕從は、本篇前半に見える漆雕開(子若)と姓を同じくする人物です。漆雕という珍しい二字姓を共有することから、同族であった可能性が考えられますが、原文に続柄の記述はなく確定はできません。字「子文」は一般的な命名形式です。事跡は伝わりませんが、七十二弟子解に名を連ねていること自体が、孔子門下で「升堂入室」の域に達したと評価された証です。もし漆雕氏から複数の高弟が出ていたとすれば、当時特定の氏族が孔子に師事する例が少なくなかったことを示す手がかりとなるでしょう。
この章句が説くこと
漆雕従漆雕開同族の可能性