孔子家語 / 七十二弟子解
公祖茲,字子之。
書き下し
公祖茲は、字は子之。
現代語訳
公祖茲は、字を子之といいます。
解説
公祖という姓は珍しく、後世にはほとんど伝わっていません。公祖茲についても本文に事跡は記されず、名と字のみが残ります。字を持つという慣習は、元服を経た成人男子が実名を目上や公の場で避け、通称として用いるための制度であり、身分や教養を示す一種の社会的儀礼でもありました。公祖茲がこの七十二弟子解に名を連ねていること自体が、孔子門下で「升堂入室」と評される域に達した証とされます。事跡が伝わらないのは彼が凡庸だったからというより、竹簡や口伝という当時の記録媒体の制約により、多くの高弟の詳細が失われてしまった結果と考えるべきでしょう。
この章句が説くこと
公祖茲七十二弟子解史料の限界