師導古典を学びたいすべての人に

近思録 / 巻10 政事

明道先生曰:一命之士、苟存心於愛物、於人必有所濟。

新字:明道先生曰:一命之士、苟存心於愛物、於人必有所済。

書き下し

明道先生曰く、一命の士、苟くも心を物を愛するに存せば、人に於て必ず済う所有り。

現代語訳

程顥先生が言う。位を一つ授かっただけの下級の士でも、かりにも物を愛する心を持っていれば、人に対して必ず救うところがある。

解説

位を一つ得ただけの、最も低い官である。それでも心の持ちようひとつで、必ず誰かを救えると言う。権限の大きさではなく、心の向きが効果を決めるという見方である。逆に読めば、権限がないから何もできないという言い訳を封じている。組織の中で最も引かれやすい一句だろう。役職が小さくても、日々関わる相手に対してできることは必ずある。近思録の巻十「政事」は実務の巻で、細かい事例が並ぶなかに、この二十数字の一条が置かれている。物を愛する心とは、人だけでなく物事や仕事そのものを大切にする心のことである。

この章句が説くこと

一命の士心を物を愛するに存す必ず済う所有り政事思いやり

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる