近思録 ／ 巻2 為学

人多以老成則不肯下問、故終身不知。又爲人以道義先覺處之、不可復謂有所不知、故亦不肯下問。從不肯問、遂生百端欺妄人我、寧終身不知。

新字：人多以老成則不肯下問、故終身不知。又為人以道義先覚処之、不可復謂有所不知、故亦不肯下問。従不肯問、遂生百端欺妄人我、寧終身不知。

書き下し

人多く老成なるを以て則ち下問を肯んぜず、故に終身知らず。また人に道義の先覚を以てこれに処らるれば、復たいささかも知らざる所有りと謂うべからず、故に亦た下問を肯んぜず。問うを肯んぜざるに従いて、遂に百端の欺妄・人我を生じ、寧ろ終身知らず。