鬼谷子 ／ 飛箝篇

用之於人、則量智能、權材力、料氣勢、爲之樞機、以迎之隨之、以箝和之、以意宣之、此飛箝之綴也。用之於人則空往而實來、綴而不失、以究其辭、可箝而從、可箝而橫、可引而東、可引而西、可引而南、可引而北、可引而反、可引而覆。雖覆能復、不失其度。

新字：用之於人、則量智能、権材力、料気勢、為之枢機、以迎之随之、以箝和之、以意宣之、此飛箝之綴也。用之於人則空往而実来、綴而不失、以究其辞、可箝而従、可箝而横、可引而東、可引而西、可引而南、可引而北、可引而反、可引而覆。雖覆能復、不失其度。

書き下し

之を人に用うれば、則ち智能を量り、材力を權り、氣勢を料り、之が樞機と爲す。以て之を迎え之に隨い、以て箝して之を和し、以て意もて之を宣ぶ。此れ飛箝の綴なり。之を人に用うれば則ち空しく往きて實ちて來たる。綴りて失わず、以て其の辭を究む。箝して從すべく、箝して橫すべし。引きて東すべく、引きて西すべく、引きて南すべく、引きて北すべく、引きて反すべく、引きて覆すべし。覆すと雖も能く復す。其の度を失わず。