韓非子 ／ 備內第十七
故に人主は以て心を己の死するを利とする者に加えざる可からず。
書き下し
故に人主は以て心を己の死するを利とする者に加えざる可からず。
現代語訳
したがって、君主（リーダー）は、「自分が失脚すること（死）を利益とする者」に対して、警戒心（心）を怠ってはならない。
解説
リーダーは、自分の「失脚」や「退陣」（死）によって利益を得る者（＝自分のポストを狙うNo.2、権力の集中を嫌う幹部など）の存在を常に意識し、警戒しなければならない。
この章句が説くこと
No.2問題権力闘争警戒心利益相反牽制
関連する章句
-
『韓非子』難一第三十六夫臣之兩用者國憂、則是桓公不霸、成湯不王也。 ... 主有術、兩用不爲患。無術、兩用則爭事、一則專制。
-
『韓非子』八經第四十八臣主之利異者王、以為同者劫、與共事者殺。
-
『韓非子』孤憤第十一主の利は能有りて官に任ずるに在り、臣の利は能無くして事を得るに在り。…主の利は豪傑の能を使うに在るも、臣の利は朋黨して私を用うるに在り。
-
『韓非子』內儲說下六微第三十一衛人に夫妻禱る者有り。...祝して曰く、「我をして故無く、百束の布を得しめよ。」其の夫曰く、「何ぞ少きや。」對えて曰く、「是より益さば、子將に以て妾を買わんとす。」
-
『韓非子』外儲說左下第三十三若し知能く天下を謀り、斷敢て大事を行わば、君因て専ら之を屬するに國柄を以てせん。...危うきこと無きを得んや。...乃ち隰朋をして内を治め、管仲をして外を治めしめて以て相參す。
-
『韓非子』外儲説右下第三十五夫即受魚、必有下人之色。有下人之色、將枉法。枉法則免相。