韓非子 ／ 外儲説右下第三十五
夫即受魚、必有下人之色。有下人之色、將枉法。枉法則免相。
新字：夫即受魚、必有下人之色。有下人之色、将枉法。枉法則免相。
書き下し
夫れ即し魚を受けば、必ず人に下るの色有らん。人に下るの色有らば、將に法を枉げんとす。法を枉げば則ち相を免ぜられん。
現代語訳
もし魚を受け取れば、必ず（贈賄者に）へりくだる態度が出てしまう。そうなれば、法を曲げることになり、法を曲げれば宰相の職を免ぜられることになる。
解説
役職にある者が賄賂や過剰な接待を受け取ると、相手に対して「借り」ができ、公正な職務遂行（法）が困難になる。目先の利益を得ることで、長期的な地位や信頼を失うことを理解すべきである。これは現代のコンプライアンスや利益相反の考え方に通じる。
この章句が説くこと
コンプライアンス利益相反公正性倫理観賄賂