夫れ妻の近きと子の親しきを以てして、而も猶ほ信ず可からざれば、則ち其の餘は信ず可き者無し。

最も身近な妻や、最も慕わしい我が子でさえ、利害がぶつかれば信じきれないことがある。それならば、それ以外の人で本当に信じ切れる者などいるはずがない、と韓非は突き放すように言います。厳しい見方ですが、財産の分け方や跡継ぎの座など、大きな損得が絡めば、家族の間でさえ争いが起こることは、昔も今も珍しくありません。まして血のつながりのない部下や取引先が、組織の利益より自分の暮らしを優先することは、責められるようなことではなく、むしろ自然なことです。人を導く立場にある人は、「みんな自分に尽くしてくれるはずだ」という甘い思い込みだけで物事を進めず、誰にとってどんな得があるのかを見据えて仕組みを整えることが、後々の裏切りや揉め事を防ぐ備えになります。