導師導古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

韓非子 / 亡徵第十五

聽以爵不待參驗,用一人爲門户者,可亡也。

新字:聴以爵不待参験,用一人為門戸者,可亡也。

書き下し

聴くに爵を以てして参験を待たず、一人を用ゐて門戸と為す者は、亡ぶべきなり。

現代語訳

意見を聞くのに相手の爵位の高さで判断して、証拠の照合を待たず、ただ一人の者を用いて(情報や請願の)出入り口にしている君主は、滅びる恐れがある。

解説

「亡徴」のうち、君主の情報の取り方の誤りを挙げた一条です。意見の正しさを、言った人の地位の高さで判断し、実際の証拠と照らし合わせる「参験」を行わない。さらに、君主への取り次ぎを一人の側近に任せきりにする。そうなれば、その一人がすべての情報を選別し、君主は知らぬ間に操られることになります。韓非が繰り返し説く、言葉と実績を突き合わせる術の欠如が、ここでは亡国の兆しとして示されています。組織でも、役職の高い人の意見が検証なしに通り、特定の一人を通さないとトップに何も届かない状態は、危険な兆候だと言えます。

この章句が説くこと

参験裸の王様情報遮断亡徴情報クロスチェック

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る