韓非子 ／ 亡徵第十五
聽以爵不以衆言參驗、用一人為門戶者、可亡也。
新字：聴以爵不以衆言参験、用一人為門戶者、可亡也。
書き下し
聽くに爵を以てして衆言を以て參験せず、一人を用いて門戶と為す者は、亡ぶ可きなり。
現代語訳
（情報を）聞く際、役職（の高い者）の意見だけを聞き、多くの意見を照合して検証（參験）せず、特定の一人（のお気に入り）を情報窓口（門戶）とする者は、滅亡するだろう。
解説
リーダーが、役職や声の大きさで意見の価値を判断し、多様な情報源を比較検討（クロスチェック）しないことの危険性。特定のお気に入りの部下（門戸）だけを情報源にすると、その人物に情報がコントロールされ、リーダーは必ず判断を誤る。
この章句が説くこと
裸の王様情報遮断クロスチェック情報リテラシー意思決定バイアス
関連する章句
-
『韓非子』孤憤第十一郎中因らざれば則ち主に近づくを得ず。故に左右之が為に匿す。學士因らざれば則ち養祿薄く禮卑す。故に學士之が為に談ずるなり。
-
『韓非子』八姦第九優笑侏儒、左右近習、此れ人主の未だ命ぜずして唯唯、未だ使わずして諾諾、意に先だち旨を承け、貌をて色を察し、以て主の心に先だつ者なり。
-
『韓非子』南面第十八「この事業をあれこれ議論する者は、私の計画を妬んでいる者です。」と言う。君主はこの言葉を胸に収めて、他の臣下たちが何を言っても聞かない。 ... こういう状態を臣下の言により君主の明が蔽われると言うのであって、臣下の言によって明を蔽われた君主は臣下に操られることになる。
-
『韓非子』備內第十七參伍の験を偶して、以て陳言の實を責め、後を執りて以て前に應じ、法を按じて以て衆を治む。
-
『韓非子』備內第十七大臣比周し、上を蔽いて一と為り、陰に相善くして陽に相惡み、以て私無きを示し、耳目を相為して、以て主の隙を候う。
-
『韓非子』亡徵第十五很剛而不和、愎諫而好勝、不顧社稷而輕為自信者、可亡也。