韓非子 / 姦劫弒臣第十四
今、臣と為りて、力を盡くして以て功を致し、智を掲げて以て忠を陳ぶる者は、其の身困み...(中略)...姦利を為して以て人主を弊い、財貨を行いて以て貴重の臣に事うる者は、身尊く家富み...
新字:今、臣と為りて、力を尽くして以て功を致し、智を掲げて以て忠を陳ぶる者は、其の身困み...(中略)...姦利を為して以て人主を弊い、財貨を行いて以て貴重の臣に事うる者は、身尊く家富み...
書き下し
今、臣と為りて、力を盡くして以て功を致し、智を掲げて以て忠を陳ぶる者は、其の身困み...(中略)...姦利を為して以て人主を弊い、財貨を行いて以て貴重の臣に事うる者は、身尊く家富み...
現代語訳
今、臣下として、力を尽くして功績を挙げ、知恵を絞って忠誠を述べても、その身は困窮する...(中略)...(逆に)不正な利益を求めて君主の目を欺き、賄賂を贈って権力のある重臣に仕える者は、地位が上がり家は富む...
解説
「正直者が馬鹿を見る」組織の末期症状です。客観的な功績(功を致し)が評価されず、社内政治や上司へのゴマすり(姦利を為し)が昇進の近道になれば、組織の規律とモラルは崩壊し、優秀な人材から去っていきます。
この章句が説くこと
正直者が馬鹿を見る人事評価公平性社内政治モラルハザード