侈にして墯なる者は貧しく、力めて倹なる者は富む。今上、富人に徵斂して以て貧家に布施するは、是れ力倹を奪いて侈墯に与うるなり。而して民の疾く作りて用を節せんことを索めんと欲するも、得可からざるなり。

再分配への正面からの批判である。取り立てて配ることは、努力した者から奪って怠けた者に与えることだ、と。そのうえで、それをやりながら勤勉を求めても無理だと結論する。行為とその帰結の矛盾を突いている。現代の政策論争にそのまま持ち込むには乱暴すぎる議論だろう。貧困の原因を怠惰に限定しているのは、明らかに一面的である。ただ、制度設計の視点としては見るべきところがある。何に報い、何を補うかを設計するとき、報われる行動が実際に何かを確かめる必要がある。組織の評価や配分でも同じで、成果を出した部署から原資を移して不振の部署を支えるのは、しばしば必要な判断だが、それを続ければ何が報われるのかという信号が消える。信号と要求が食い違えば、要求のほうは通らない。