主過予すれば則ち臣偷幸し、臣徒取すれば則ち功尊からず。功無き者、賞を受くれば、則ち財匱しくして民望む。

現代語訳

君主が（実績以上に）賞を与えすぎると（過予）、臣下は（実力ではなく）幸運を盗み取ろうとし（偷幸）、臣下が苦労なく賞を得る（徒取）ようになれば、功績（功）は尊重されなくなる。功績のない者が賞を受ければ、財産は底をつき、民は不満（望）を持つ。