人を索むるに労せず、人を使うに佚せず。而るに桓公「人を索むるに労し、人を使うに佚す」と曰うは、然らざるなり。

桓公の実感を、韓非子が正面から否定している。人を探すのは苦労ではない。実績と言葉を突き合わせる手続きがあれば、優れた人は自然に浮かび上がるからだ。そして、人を使うのは楽にならない。任せた後こそ、成果と約束を照らし合わせ続ける必要がある。前後の文脈では、伊尹や百里奚が自ら卑しい役目に身をやつして君主に近づいた例が挙げられる。優れた人材は、機会があれば自分から来るという見立てだ。だとすれば、探すことに苦労するのは、来た人を見分ける基準が無いからということになる。任せた後が楽にならないという指摘も重い。任せることと、放っておくことは違う。信頼して任せた相手についても、言ったことと成したことを照らし続ける。それが術である。