韓非子 / 揚權第八
故に喜びを去り悪を去り、心を虚ろにして以て道の舎と為す。
書き下し
故に喜びを去り悪を去り、心を虚ろにして以て道の舎と為す。
現代語訳
故に(主観的な)喜びや嫌悪の感情を捨て去り、心を空っぽにして、客観的な判断(道)の宿る場所とする。
解説
リーダーが感情(好き嫌い)で判断すると、組織に偏りや不満が生まれます。部下の提案や報告に対し、私情を挟まず、「虚心」で客観的な事実に基づいて判断することが求められます。
この章句が説くこと
感情的安定性公平性客観的判断アンコンシャスバイアス虚心