雞をして夜を司らしめ、狸をして鼠を執らしめ、皆な其の能を用うれば、上乃ち事無し。

先の教えの具体例として韓非子は、鶏に夜明けを告げさせ、山猫にねずみを捕らえさせるように、それぞれの生き物が持つ力をそのまま使わせれば、上に立つ者は自分で働く必要がなくなると述べます。鶏の代わりに人が夜明けを告げたり、山猫の代わりに人がねずみを捕まえたりする必要がないのと同じで、上に立つ人が部下の仕事に細かく口を出したり、代わりにやってしまったりする必要はありません。子育てでも、子供が自分でできることまで先回りして親がやってしまうと、子供の力は育ちません。人の上に立つ者は、それぞれの持ち場の力を信じて任せきることで、初めて全体がうまく回っていくのです。