衆人の功を成さんと欲して、而も反て敗を為す所以の者は、道理を知らずして、而も肯て知あるに問いて能あるに聴かざるに生ず。

多くの人が成功を目指しながらかえって失敗してしまうのは、物事の道理をわきまえていないのに、知恵のある人に尋ねようとせず、経験ある人の言葉にも耳を貸そうとしないからだ、という原文の指摘です。自分の考えだけを信じて突き進む人ほど、周りの助言を口出しと受け取ってしまいがちです。これは仕事の場に限らず、子育てや家の修繕、地域の行事の進め方でも同じで、経験者や詳しい人に素直に尋ねれば防げたはずの失敗を、意地や見栄のために自分だけで抱え込んで招いてしまうことがよくあります。分からないことは分からないと認め、詳しい人の言葉に耳を傾ける謙虚さこそが、遠回りに見えて実は成功への一番の近道です。