韓非子 ／ 二柄第七
夫の虎の能く狗を服する所以の者は、爪牙なり。虎をして其の爪牙を釋てしめて狗をして之を用いしめば、則ち虎は反って狗に服せん。
新字：夫の虎の能く狗を服する所以の者は、爪牙なり。虎をして其の爪牙を釈てしめて狗をして之を用いしめば、則ち虎は反って狗に服せん。
書き下し
夫の虎の能く狗を服する所以の者は、爪牙なり。虎をして其の爪牙を釋てしめて狗をして之を用いしめば、則ち虎は反って狗に服せん。
現代語訳
そもそも虎が犬を従わせられるのは、「爪」と「牙」を持っているからだ。もし虎がその爪と牙を手放して犬に使わせれば、虎は逆に犬に従うことになる。
解説
リーダーの「爪牙」とは「賞罰の権限（人事権）」である。リーダーがこの権限を手放し、部下（狗）に自由に使わせる（例えば、評価を丸投げする）なら、リーダーは部下に支配されることになる。
この章句が説くこと
人事権権限リーダーの武器統制力権力