韓非子 ／ 外儲說左下第三十三

豹因重斂百姓，急事左右。期年，上計，文侯迎而拜之。豹對曰：「往年臣爲君治鄴，而君奪臣璽；今臣爲左右治鄴，而君拜臣。臣不能治矣。

新字：豹因重斂百姓，急事左右。期年，上計，文侯迎而拝之。豹対曰：「往年臣為君治鄴，而君奪臣璽；今臣為左右治鄴，而君拝臣。臣不能治矣。

書き下し

往年臣君の為に鄴を治むるに、而るに君臣の璽を奪う。今臣左右の為に鄴を治むるに、而るに君臣を拜す。臣治むること能わず。