論語 / 郷党篇
疾病には衣を正し、冠を佩び、礼を忘れず。
書き下し
疾病には衣を正し、冠を佩び、礼を忘れず。
現代語訳
病のときでも姿を整え、礼を忘れなかった。
解説
組織が危機的状況(疾病)にある時こそ、リーダーはうろたえず、自らの態度を正し(衣を正し)、公人としての立場(冠)を自覚し、対応の原則(礼)を見失ってはなりません。有事の際の姿勢が問われます。
この章句が説くこと
危機管理リーダーシップ責任感規律模範
論語 / 郷党篇
疾病には衣を正し、冠を佩び、礼を忘れず。
書き下し
病のときでも姿を整え、礼を忘れなかった。