師導古典を学びたいすべての人に

韓非子 / 人主第五十二

人主之所以身危國亡者,大臣太貴,左右太威也。

新字:人主之所以身危国亡者,大臣太貴,左右太威也。

書き下し

人主の身危うく國亡ぶる所以の者は、大臣太だ貴く、左右太だ威あればなり。

現代語訳

君主の身が危険になり国が滅びる原因は、特定の幹部(大臣)の権力が強すぎ、側近たちの威光が大きすぎるからである。

解説

君主の身が危うくなり国が滅びる原因は、特定の重臣の力があまりに強くなりすぎ、側近たちの威光があまりに大きくなりすぎることにある、と韓非は言います。組織が傾く兆しは、上に立つ人自身よりも、むしろその周りにいる一部の幹部や側近の発言力が強くなりすぎるところに表れます。人の上に立つ者は、自分の権限や立場を特定の誰かに集中させたり、身近な人間だけが情報や決定を独り占めしたりすることのないよう、常に目を配らなければなりません。これは会社の組織だけでなく、家庭で祖父母や特定の親戚の意向ばかりが強くなりすぎる場合や、町内会で一部の役員だけに権限が偏る場合にも当てはまる戒めです。

この章句が説くこと

権力集中側近政治ガバナンス組織崩壊権威

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる