韓非子 / 亡徵第十五
凡人主之國小而家大、權輕而臣重者、可亡也。
新字:凡人主之国小而家大、権輕而臣重者、可亡也。
書き下し
凡そ人主の國小にして家大に、權輕くして臣重き者は、亡ぶ可きなり。
現代語訳
君主(トップ)の権力が小さく、有力な臣下(幹部や派閥)の力が大きい、君主(トップ)の権限が軽く、臣下(幹部)の権勢が重い国(組織)は、滅亡するだろう。
解説
組織のトップ(社長)の権力が弱く、特定の事業部(家大)や有力幹部(臣重)の権力が強くなりすぎ、コントロールが効かなくなった状態は危険である。ガバナンスの欠如は組織崩壊の前兆である。
この章句が説くこと
ガバナンス権力バランス派閥リーダーシップ組織崩壊