師導古典を学びたいすべての人に

韓非子 / 五蠹第四十九

鄙諺曰、「長袖善舞、多錢善賈。」此言多資之易為工也。

新字:鄙諺曰、「長袖善舞、多銭善賈。」此言多資之易為工也。

書き下し

鄙諺に曰く、「長袖は善く舞い、多錢は善く買う。」此れ多資の工を為し易きを言うなり。

現代語訳

資源が多ければ仕事を成し遂げやすいということだ。

解説

「袖の長い者は舞いやすく、元手の多い者は商いをしやすい」ということわざを引いて、道具や元手が多ければ物事は成し遂げやすいという当たり前の事実を述べています。気合いや精神論だけでは仕事は進みません。人を動かす立場にある人は、まず人手や資金、道具や情報といった「持ち駒」をどれだけ用意できるかを考える必要があります。これは会社の経営者に限った話ではなく、家庭を切り盛りする親や、行事を取り仕切る町内会の世話役にも当てはまります。子育てでも、気持ちだけでなく時間やお金にいくらか余裕があれば、落ち着いて子どもに向き合うことができます。まず土台となる備えを整え、その上で工夫を凝らすこと。それこそが物事を成し遂げる確かな近道だと、韓非は説いているのです。

この章句が説くこと

リソース経営資源選択と集中資金力スケールメリット

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる